|
森鴎外は、ドイツ留学時に、自分の名前・リンタロー(林太郎)が 西洋人にちゃんと発音してもらえなかったので、子供たちに ドイツ人の名前をつけました。 西洋人。当時、日本人の名前が発音できなかったら、 呼びやすい名前をつけてもらえなかったのでしょうか。 仲間と意識できない人には名前は付けないか ![]() *新島襄 本名は七五三太(しめた) アメリカ密航時に船長からI shall call you Joeと 言われて名前を変えました。 *マルガリータ ニックネーム多し。50くらいあるかも。 大抵は呼び間違えられてそのまま定着。 本名にいたっては、すでに忘却のかなた。 一番すごいのは≪ああ、いるね≫ちゃん。 森家の人々 西洋人に呼びやすい名前って・・・ ![]() なんでミドル・ネームにしなかったんでしょうか。 西洋人なら、苗字の前にいくつも名前をくっつけているのに。 その辺が明治の人間ということでしょうか。 ヘル・モリ
|
| << 前記事(2007/09/29) | トップへ | 後記事(2007/10/02)>> |
| 内 容 | ニックネーム/日時 |
|---|
| << 前記事(2007/09/29) | トップへ | 後記事(2007/10/02)>> |